《華嚴經(jīng)》具名《大方廣佛華嚴經(jīng)》，歷來被大乘佛教所推崇，譽為 經(jīng)中之王 。直接彰顯佛陀廣大圓滿、無盡無礙的因行果德。華嚴是經(jīng)中之海，無所不攝，其所開示的境界更是巍巍壯觀，不可思議。在《華嚴經(jīng)》中，三世諸佛所同證、十方菩薩所同修、大千圣眾所同尊、法界眾生所同具的一真法界一覽無余。　　本經(jīng)以實叉難陀《八十華嚴》為底本，挑選了《華藏世界品》、《入法界品》和《十地品》三部分。內(nèi)容略簡，但文字典雅，優(yōu)美可讀。其中，《華藏世界品》揭示了重重無盡的華嚴世界的結(jié)構(gòu)；《入法界品》闡述了初發(fā)心菩薩 善財童子求學(xué)問道的全過程；《十地品》描述了菩薩修行的十個階次。　　本譯著秉承忠實原文的原則，不加主觀臆測與推論；白話翻譯通俗易懂，闡理明晰，對于難以表達或一言多義的文字，主要以直譯為主