錄音配音AudiaDubbing 錄音： 1、拾音過程 2、聲、電轉(zhuǎn)換過程以上兩個過程由MIC完成 3、聲音調(diào)節(jié)過程（包括前期的EQ、壓限、音量等等），這實際上是對電流的調(diào)節(jié)。 4、聲音的記錄過程：通過多軌機，電腦、錄音機等進行記錄。 5、聲音的處理過程：也就是我們平常所說的縮混過程（mixing） 配音： 譯制配音，是在銀幕或屏幕上用語言、聲音、心靈塑造人物形象的一種藝術再創(chuàng)造，必須在還原原片的前提下，體現(xiàn)出人物的情感、意愿、動向，使銀幕(或屏幕)上的外國人成為一個有血有肉的，既保持原有的身份、氣質(zhì)、個性、情感、語氣、聲調(diào)、音色、節(jié)奏等特性，又是個說中國話的人